「十八番」を「おはこ」と読むのはなぜ？【なぜ vol.273】

（答えは下にあります）

【答え】

歌舞伎十八番の台本を箱に入れて保存していたから

【解説】

「十八番」という言葉は、江戸時代の歌舞伎役者の七代目市川団十郎が、同家に伝わる18の歌舞伎の演目をまとめたもので、みだりに上演してはいけないというところから、台本などを箱に入れて封印していました。そのことから「十八番」を「おはこ」と呼ぶようになったといわれます。