「星に願いを」の星はどんな星？

問. オリジナル版では“ When you wish upon a star Makes no difference who you are ・・・”の歌い出しで始まる、ディズニーアニメ映画「ピノキオ」の主題歌は何でしょう？

正解は「星に願いを」。ディズニーを代表する名曲の一つといえよう。歌詞よりもメロディーの方がファンタジーを感じさせており、その感覚は子供の時でも大人になった今でも変わらない。映画が公開された1940年のアカデミー賞で歌曲賞を受賞しているため、偉大なのだ。

ちなみにこの曲のイントロはウォルト・ディズニー・ピクチャーズ作品のオープニングでも使われており(一部を除く)、その始まりは1985年に公開された「コルドロン」からとされている。

話を「星に願いを」に戻そう。

この曲は「アメリカ映画主題歌ベスト100」に選出されたディズニーアニメ曲の中で一番高く、その順位は7位。ちなみにこのベスト100に他に選ばれたディズニーアニメ曲は「いつか王子様が」(白雪姫, 1937年, 19位)・「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」(美女と野獣, 1991年,62位)・「ハクナ・マタタ」(ライオン・キング, 1994年, 99位)で、実写を含めると「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」(メリー・ポピンズ, 1964年, 36位)と「ジッパ・ディー・ドゥー・ダー」(南部の唄, 1946年, 47位)がある。

ところで「星に願いを」のこの「星」とは何か考えたことはあるだろうか？ディズニー映画「ピノキオ」では願い星として登場したが、実際に存在している北欧の国では異なっている。ノルウェー・フィンランド・スウェーデン・デンマークではこの曲はクリスマス・ソングの一つとして歌われており、ベツレヘムの星を讃えるものになっている。

ベツレヘムの星とは東方の三博士といわれるメルキオール・バルタザール・カスパールを、イエス・キリストの誕生に導かせた星(「新約聖書」より)で、クリスマスツリーの頂に飾られる星にも使われる。

もし「星に願いを」を街中で聞いたなら、ベツレヘムの星を思い浮かべてみては？特にクリスマス・シーズンでクリスマスツリーの飾りがあればよく見られるかも？