なぜ中国のお正月に髪を切らないという習慣がある？
中国的正月期间为什么有不理发的习俗？

古来、中国の民間では「お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説があります。そのため、多くの中国人はお正月にわざと髪を切ったりしません。

では、「お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説はどのような経緯で生まれたのでしょうか。

実は、お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説の中で、「髪を切る」ということは髪をカットすることではなく、髪を剃るということを指しています。

これは、清朝の文化風習と密接に関係しています。

清朝は満州族という中国大陸の東北にいた民族によって統治された国で、漢民族との文化や風習には大きな違いがあります。

清朝では、満州民族の男性は頭の上に少し髪の毛を残してあとは全部剃り上げ、残した髪の毛を三つ編みにします。

漢民族は儒教の影響を受け、成年したら髪をいっさい切りません。

清朝の支配を確固たるものにするため、政府は「髪剃令」を発布し、国民全員が髪を剃らなければならないと定めました。

しかし、当時の漢民族の多くは髪の毛を剃るよりも頭を殺されることを好んでいたため、多くの虐殺や悲劇が起きました。

髪を剃らざるを得なかった漢民族は、暗黙のうちに「正月に髪を剃らない」ということで旧王朝への思念を表現していました。

中国語の「思旧」と「死舅」の発音が似ているため、民間では「お正月に髪を剃ると叔父さんが死ぬ」という説になり、お正月に髪を切らないという風習になりました。

自古以来，中国民间流传着“正月理发死舅舅”这一说法。因此，大多数人在正月不会特意去理发。

那么，“正月理发死舅舅”这个说法是怎么来的呢？

其实，“正月理发死舅舅”这个说法中的“理发”并不是指修剪头发，而是指剃头。这与清朝的文化习俗密切相关。满清政权起源为东北关外地区，文化习俗和中原地区大不相同。清朝时满族男性会将脑勺前半部剃掉，把后面的头发编成粗辫子。汉族人深受儒教思想影响，成年后不会修剪头发。为了巩固清王朝的统治，政府颁布了“剃发令”，规定全国各地的民众必须全部剃发。但当时很多汉族人宁愿杀头也不愿意剃发，出现了很多屠杀惨剧。被迫剃发的汉族人为了表达对前朝的思念，只能以正月不剃头来隐晦表达思旧之情。由于“思旧”与“死舅”的发音相似，在民间流传成了“正月剃头死舅”，出现了正月期间不理发的习俗。